“remembermewheniamgoneaway，
gonefarawayintothesilentland；
whenyoucannomoreholdmebythehand，
norihalfturntogo，yetturningstay.
remembermewhennomoredaybyday
youtellmeofourfuturethatplann‘d：
onlyrememberme；youunderstand
itwillbelatetocounselthenorpray.
yetifyoushouldforgetmeforawhile
andafterwardsremember，donotgrieve：
foritdarknessandcorruptionleave
avestigeofthethoughtsthatonceihad，
betterbyfaryoushouldforgetandsmile
thanthatyoushouldrememberandbesad.“
（译：当我离去时，去到那遥远的静谧的土地，请记住我；
那时你再不能牵住我的手，而我也再不能欲去还留。
当你再也不能日复一日向我诉说着对未来的想望，请记住我；
只要你还记得我，你会明白的到那时再相劝或祈祷已然太迟。
但如果你将我遗忘，而后又忆起，也不必忧伤；
因为那黑暗和腐朽之乡，倘若能留下些许我对过去的思绪，
我宁愿你能把我微笑地忘记，也远远胜似你将我悲伤地
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理