口不言了。
这和尚心里暗自腹诽啊,这个小丫头明明没有去过我们日本国,却装得走过千八百变一样,她说的这些哪里是日本国?怕不是爪哇国吧!什么史努比,听上去就像是一条狗的名字!
闪闪心里也是懵啊,我一年扫三次秋叶原的人,竟然和这几个日本人说不到一起?他们居然连忍者都没听说过……这还是日本人吗?
莫说此时的日本人不知道忍者,就算再过五百年,也没有忍者出现。
说道最后,闪闪实在急了,干脆抓过纸笔,写了起来。
闪闪的日语水平,大概也就勉强五十音图认全。但是她是二次元领域的博士后啊,一口气写出几十个日语单词也是不在话下的。
这一顿操作猛如虎,把圆载和尚都给镇住了。
“闪闪姑娘竟然会写我们的语言……等等,这些字符……又是什么?”
圆载指着闪闪写下的那些符号,他竟然大半不识。
“你,你不认识?”,闪闪更加奇怪了,她都要开始怀疑这些人是不是真的从日本来的了。
“我们日本国本无文字,所有的史书都是用汉文书写的。但是当地有许多发音无法用汉文表记,所以就取汉字偏旁做了些表音符号。这些符号比较零散,只是为了拟音的。比如这几个,还有这几个……”,圆载将他认识的假名一一点出。
日语的二次元名词,有平假也有片假,很多拟音名用的都是片假。此刻圆载圈出的,都是片假名写法,而且似乎连片假也没有认全。
闪闪随后又在纸上写了“ねね”和“ネネ”两组符号。
小野奶奶顿时双眼放光,指着后面那一组片假写法说道,“哎?我的名前?”
这下闪闪算是确认了,这时候的日本人只认识片假,而且还没有成套。
于是她干脆成人之美,将整套片假名按照段,行写了出
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理