“坏了!rascal快跑!快跑啊!这个逼人在蓄力了!你根本不是对手!!”
“批话加载中……”
“批话已充能70%……”
沉寂了少顷,程舷举起话筒。
“对于rascal此前挑衅的行为,我这个人还是比较大度的,不会计较这些。”
“毕竟友谊第一,比赛第二么。”
“当然,如果非要问我有什么想对rascal说的话。”
“那么……”程舷扭过头面对摄像机,露出了一抹阳光和煦的微笑。
“rascal,这盘打完之后,你看我吊吗?”
一言出,全场寂静。
台下,在经过几秒钟的窃窃私语后,外国观众们虚心向身旁的华子观众请教了一番字面含义。
很快,台下的观众都异口同声吼道。
“不看!给爷滚!!”
美女主持:“???”
与此同时,前不久还在憋笑的夏安却傻眼了。
一张精致的俏脸挂满了错愕,涂抹莹润口红的嘴唇微微张开,整个人宕机在原地。
吊这个字……该怎么翻译给对面听……
总不能翻译成生x器官吧……
想了半天,夏安硬着头皮跟美女主持解释一番,然后用上了一个比较有华夏特色的词语:“他的意思是,询问rascal他厉不厉害,在我们国家方言土话里面,这个叫作牛哔。”
“哇哦!很新鲜的单词,我能询问一下这个方言怎么发音的吗?以后我也可以跟我的好朋友们去炫耀华夏文化了!”美女主持来了一丝兴趣。
“呃……呢由牛,波一哔,牛哔。”夏安小心翼翼解释。
美女主持有样学样:“呢哟new,泼姨批,new批?”
末了,她似懂非懂的点了点头,
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理