地凝神细看麻求利像。继而他刚想走出房间，又被R先生叫住，象似想起什么事情，指示他说：
“我现在开一张支票，然后请你去取款买一艘大型游艇！”
看到那个数字，秘书问了：
“这个东西太贵啦！我感到是有些乱花钱！”
“不，我不是只为赚钱而活着的男人。例如另外的高利贷者，他们仅仅为赚钱而消磨一生，那不是太无聊了吗？”
“倒也是。不过，不一定买游艇，另外还有许多使人快乐的东西，例如高尔夫球……”
“但是，我对于在那么浩瀚的海洋中驾起快艇，喜欢得不得了。我打算在本周末，要坐上它呢！”
“知道了，我不反对。那么，请您愉快地度过周末吧！”
R先生开动豪华的游艇，去到了大海。不久，到达了海岸线某处的高级疗养地。
在岸上站着一位青年，迎着R先生说了：
“我已想到是您来的时候啦。我发明的装置，作用是准确的。正因如此，您才能够赚钱。作为装置的租金，我理应得到一艘游艇才是。来年怎么样？明白了吧！不，忘了也可以。因为到时无论如何也会想起来的……”
傍雨希译——
"
书香门第扫描校对
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理