阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

灾祸(6 / 6)

这里,费用就用那笔钱。虽说这钱来路不明,但不必担心被害人申诉,自己花自己屋里的钱无须客气。

正在这时,妖精对他说:

“我要走了。”

“哪儿的话,再多呆些天也没关系。”

“你好象把我看成故意与人作对的人和我呕气。可你想错了。如果总是停留在一个地方,作为宣传机构的恶魔是不能完成任务的。”

“随你的便,我主意已定。”

妖精消失在枕旁的花瓶里。正如她所说的那样,再也没回来。K先生仍过着病院生活,因为一出院,肯定还不会安宁。

几个月后,K先生出院了。他想再住下去,可那笔钱用光了。

事情就此了结。对K先生来说,若说有变化,只是工作单位和住处。

一切又都仍旧如故。在人们头脑中没留下任何东西。偶尔在电车上碰到这样的目光:“这人好象在哪儿见过。”仅此而已。

在工作单位也是一样。一天,他和同事一起喝酒,乘酒兴顺嘴说了句:“我曾被当成新闻人物轰动一时。”但同事劝告他不可信口胡言,方才了事。

人们谈论的话题,必须是使最新发行的报刊杂志丰富引人、新颖的、带有刺激性的,谜一般的新闻事件。

(译自《新潮文库》1983年版星新一著《破烂零件》)

李建民译

上一页 目录 +书签 下一章