过那边是影视制作部。”
中森明菜惊讶道,“这里还有影视制作部么?”
“当然了,周老师可是个大导演哦。”
“那要不,我们过去看看?”
井田成子对影视制作部很感兴趣,不过中森明菜却摇头说道,“我想先研究一下《雪之华》的中文版歌词。”
刚才周彦可说了,如果她的发音过关的话,下次过来就能同时把中文版也给录制掉,而且她对这个中文歌词也非常感兴趣。
听中森明菜说要研究中文歌词,李兴笑道,“那我去给你们找一个练功房吧,在练功房方便一点。”
“麻烦你了。”
随即李兴就带着两人去找了个练功房,开始研究《雪之华》的中文版歌词。
到了练功房,井田成子先把歌词的意思大概翻译了一遍,中森明菜听完之后,点头道,“确实跟霓虹语版的歌词很不一样。”
霓虹语版的歌词,期待中带着一点失落,而中文版歌词则更多的是回忆。
说实话,中森明菜还是更喜欢霓虹版的歌词,这是她的自己的原因,因为她关于爱情的回忆,几乎没有美好的。
中文版歌词里面,都是“无悔的爱情”,这让她听着有点刺耳。
井田成子一边给中森明菜翻译,一边观察着她的表情。
中森明菜的爱情故事,闹得很大,全霓虹人都知道,而这个歌词明显跟中森明菜的爱情经历是相悖的。
不过中森明菜并没有表现出明显的情绪来,她毕竟是个专业歌手,不至于因为歌词而破防。
说完了歌词的意思,井田成子又开始教中森明菜发音。
学了几句之后,中森明菜叹了口气,“中文好难啊,也不知道静香当时怎么学的。”
井田成子将中森明菜的抱怨翻译给李兴听了之后,李兴笑道,“我听说,工藤
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理