当前位置:豌豆文学>都市言情>1990:从鲍家街开始> 第338章 有杂酱面么
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第338章 有杂酱面么(3 / 8)

过那边是影视制作部。”

中森明菜惊讶道,“这里还有影视制作部么?”

“当然了,周老师可是个大导演哦。”

“那要不,我们过去看看?”

井田成子对影视制作部很感兴趣,不过中森明菜却摇头说道,“我想先研究一下《雪之华》的中文版歌词。”

刚才周彦可说了,如果她的发音过关的话,下次过来就能同时把中文版也给录制掉,而且她对这个中文歌词也非常感兴趣。

听中森明菜说要研究中文歌词,李兴笑道,“那我去给你们找一个练功房吧,在练功房方便一点。”

“麻烦你了。”

随即李兴就带着两人去找了个练功房,开始研究《雪之华》的中文版歌词。

到了练功房,井田成子先把歌词的意思大概翻译了一遍,中森明菜听完之后,点头道,“确实跟霓虹语版的歌词很不一样。”

霓虹语版的歌词,期待中带着一点失落,而中文版歌词则更多的是回忆。

说实话,中森明菜还是更喜欢霓虹版的歌词,这是她的自己的原因,因为她关于爱情的回忆,几乎没有美好的。

中文版歌词里面,都是“无悔的爱情”,这让她听着有点刺耳。

井田成子一边给中森明菜翻译,一边观察着她的表情。

中森明菜的爱情故事,闹得很大,全霓虹人都知道,而这个歌词明显跟中森明菜的爱情经历是相悖的。

不过中森明菜并没有表现出明显的情绪来,她毕竟是个专业歌手,不至于因为歌词而破防。

说完了歌词的意思,井田成子又开始教中森明菜发音。

学了几句之后,中森明菜叹了口气,“中文好难啊,也不知道静香当时怎么学的。”

井田成子将中森明菜的抱怨翻译给李兴听了之后,李兴笑道,“我听说,工藤

上一页 目录 +书签 下一页