那记者故作谦逊的耸耸肩,道：“略有了解,我只是了解了一点皮毛。”为了显示自己的中国文化功底,他还故意补充了一个词,“鸡毛蒜皮,了解的都是鸡毛蒜皮。”
张伯伦冷笑一声,道：“是的,你了解的确实只是我儒家文化的皮毛——顺便纠正你一下,鸡毛蒜皮那个词不是在这种场合用的。不过考虑你的了解仅限于表面,这也没什么,我来给你解释一下以德报怨这是怎么回事。”
说着,张伯伦缓了缓,边回忆边说道：“你知道‘以德报怨,这个词来自哪里吗？你肯定不知道,那张老师来教教你,这个词出自《论语—宪问》,是我们的伟人孔子和他的弟子对话中出现的一个词。但它的原句是：或曰：‘以德报怨,何如？,子曰：何以报德？以直报怨,以德报德,知道什么意思吗？料你也不懂,来,张老师再教教你,这话的意思是,孔子的一个弟子问他说：师傅,别人打我了,我不打他,我反而要对他好,用我的道德和教养羞死他,让他悔悟,好不好？孔子就说了,你以德抱怨,那何以报德,？别人以德来待你的时候,你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你,你就应该“以直抱怨”,知道‘直,的意思吗？老子料你还是不懂,来,张老师继续教你,那句话的意思就是—如果有人敢欺负你,你他妈的就拿起板砖去飞他”
张伯伦的话说完,现场响起了中国记者的掌声和哄笑声,那白人记者没料到自己偷鸡不成蚀把米,羞窘的连头都抬不起来。
也怪这记者倒霉,提什么不好提以德报怨,张伯伦对中国文化的了解绝对比不上这个研究过中国文化的记者,可除了这一点。因为当年上中学的时候,张伯伦屡受欺压,他无力反抗,就用以德报怨来安慰自己。
道格－萨德蒙斯了解了他的想法之后,特意去请假了旧金山大学的汉语言学教授,然后得知了这话的前因后果,并且反复说给张伯伦听,来鼓舞去抗争
得知张伯伦不好惹
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理