强就是纯技术的，陈佳一也没指望周小强能有多大的建议。而顾小雨，技术姓的东西不是很强，可能在这一方面上，就比不上他们两人。不过，顾小雨倒也知道自己的弱点。最近也一直在猛攻计算机知识。不说培养成一个技术姓人才，但怎么说，也要在理论上面，有一些了解。要不然，对于未来唐朝网络的发展，也有一定的制约。
“从这一次与暴雪的合作，还在刚刚讨论的战网问题，我认为，都是我们唐朝网络走向全球化重要的一步。只是，可能这一些还不够。”
至唐朝网络成立以来，刘丝晨去得欧美的次数是最多的。从开始与雪乐山公司的合作，再到E3大展，如今又去得暴雪，拜访过微软……欧美一大堆出名的游戏企业。也因此，在了解到各个游戏公司的文化之后，她对世界游戏产业，有了一个全面的了解。
“哦……”
看来，刘丝晨是真的有了一些自己的想法。陈佳一听后，示意刘丝晨说下去。
“从这几次出差，去得欧美各大游戏公司的时候。我发现，各大游戏公司对于我们的反恐精英，一直都是赞不绝口。但是，当我提到我们公司开发的飘渺之旅，他们反应却很冷淡。哪怕是飘渺之旅当中，有两项目前为止，世界上最为顶尖的技术，他们也都不是很感兴趣。从中，我发现，若是硬要将传统东方文化的东西，输入给欧美等西方国家，可能会碰到非常大的障碍，不利于我们的全球化扩张。”
“不错，那要如何解决这个问题？”
东西方文化差别很大，自然不利于将纯正的东方文化，一股脑儿的推向世界。因为，他们对你这些东西一点都不了解，就算再怎么推广，也没得用处。譬如修真文化，该当如何向西方人解释呢？又如传统武侠文化，又将如何翻译过去，这都是一个比较大的问题。
似乎四大名著翻译成英文的时候，也惹过不少的笑话。
比如，将红楼梦，翻译成为了，一个
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理