果因为商务活动来访的话,恐怕至少应该是省部级干部才能与之对接。
直到那个林翻译,把杰克的话译过来,林玉书这才明白,马飞是如何争取到杰克这笔投资的!居然是马飞治好了一个病人?
林玉书虽然隐隐听过别人传说,说马飞是个神医,但一直是半信半疑。
今天看到这位世界级的富翁,把马飞当成神祗一样地尊敬着,林玉书立刻感到,自己身边的马飞,确实是个宝!而且是个超级大宝贝。
马飞被夸得有些不好意思,只好说:“杰克先生,我还是关心,您将在古树屯关于旅游项目的投资。”
杰克听完了林南的翻译,一反刚才的滔滔不绝,竟谨慎地看了马飞身边的林玉书一眼,问道:“这位是马先生的助理吗?”
涉及到商业谈判,杰克立刻谨慎起来,至少说明,他也不是随随便便就能成功的。
林南将这话问出来的时候,林玉书更加地尴尬,马飞连忙说:“杰克先生,您错了,我身边这位林玉书林先生,是我们盘龙乡的党委书记,也就是我们这个乡的一把手。”
杰克听完林南的翻译,不由皱起了眉头,用英语说道:“这意思就是一个地方官员?我们的商业谈判,一个官员掺和进来算什么?我想,马先生,关于投资的事,我们还是改天再谈吧。”
林南翻译过来的时候,虽然把语气尽可能地弄得委婉一些,但林玉书也听出来了,敢情自己跟马飞过来谈判,不仅没帮上忙,反而坏事了!
于是,林玉书跟马飞交换了一下眼神,便站起来向杰克告辞。
马飞只好送他出来,悄悄地说:“林书记,老外这臭脾气……您还请多包涵。”
林玉书说:“两国的政治文化背景完全不同,我当然理解。马飞,你可要盯住这个项目,绝对不能让煮熟的鸭子飞了。”
马飞用力握了一下林玉书的手:“林书记,你就放心吧,这场谈判,
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理