我告诉朱仑，「说我大名鼎鼎，其实与我同时代的人们只知道我一部分，就好像与hermanmelville（梅尔维尔）同时代的人们只知道他一部分一样。他写的mobydick（白鲸记）小说，在他生前并没被看好；他写的billybudd（比利·巴德）小说，死后在他书桌上发现，死后三十三年才出版。他死得很寂寞，报上的一小块讣文说他最好的小说是taipi（泰皮），真是小看他了。」
「taipi这小说，听来好像taipei（台北）。」
「是啊，melville最好的部分，与他同时代的人不知道。只有他在『台北』那部分被人知道。」
「正像大师，在『台北』的那部分。」
「问题是melville只跟食人族typees（泰皮族）住了四个月，我却一住五十年。」
「melville死后一个多世纪，他总算得到全面的公道。你看白鲸故事都上了电影了。」
「但白鲸人物也进了咖啡馆了。星巴克不是starbucks吗？starbucks不正是小说里面那大副吗？多么动人的人物，大副一直反对ahab（亚哈）船长对白鲸复仇，最后看到船长在白鲸身上，死犹向他们招手，大副决定一起身殉了，多么动人的人物，他不为船长的目的而死，却为船长的精神而死。」
「我觉得我背得出那一段，那大副呼吁船长不要再发疯那一段：“oh！ahab,”criedstarbuck,“nottoolateisit,evennow,thethirdday,todesist.see！mobydickseekstheenot.itisthou,thou,thatmadlyseekesthim！”（啊！亚哈，还不算太迟，就是现在，在这第三天，断了念吧。你看！mobydick不是要找你
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理