宋念祖把傅楚窈领到了一间有透明墙的档案室里。
他指着档案室里的所有文件柜,说道,“这里的文件,你都可以看……”
顿了一顿,他领着她走到其中一个文件柜前,然后用拐杖指着那柜子,继续说道,“……不过,我建议你先看这些,这些是我亲手整理的,都是中文(众合国语)。其他的随便看看就好,那些大部分是俨国语的资料……你也看不懂!”
说着,宋念祖又看了姜莹、姜哲源和姜哲沐一眼,又问,“他们……都识字吗?”
姜氏三人在岛上长到了十岁才离开。
在他们十岁以前,基本都跟在自家的女性长辈的身边,接受的是自家长辈口手相传的中文知识,也认得中文;俨国语的说与写,则是靠着他们自己在外头闯荡的时候学会的。
傅楚窈看向了姜氏三人。
姜哲源朝她点了点头。
傅楚窈便对宋念祖说道,“……先看着,要是不行我再找你。”
宋念祖点点头。
“那你在这儿看,我先上去了。这儿是五点半下班儿,保安会过来统一清人、关灯。晚上还有一班,从七点到九点。不过,一般晚上加班的人很少……你想不想加班随你。啊,对了,你只能在这儿看文件,不能带出去。”
听了他的话,傅楚窈也点了点头。
宋念祖离开了。
傅楚窈并没有直接看文件,而是让姜莹拿着纸笔,又带着姜哲源与姜哲沐……四个人从第一排的文件柜那儿看起。
傅楚窈指着每一个文件柜上贴着的字条,一一询问。
原来,贴在文件柜上的字条,有的写着“正统”,有的写着“宗”什么的……后面还跟着好多数字。
姜哲源告诉她,在俨国语中,正统意为“正宗”,而另外一个宗是开头的一行字,是“附宗”的意思。
把档案室里的文件柜上贴着的字条
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理